LA LEÇON DE L’ESCARGOT

collage Molino

RÉSUMÉ

TEASER FR

Ce documentaire relate l’histoire d’une reconfiguration du monde social et politique par la prise en charge du système d’éducation dès le primaire.

SYNOPSIS

Le 1er janvier 1994, les autochtones du Chiapas au Mexique, ont affirmé haut et fort, leur ras-le-bol du système en le décrivant comme un vecteur de pauvreté et d’injustice. Dans le contexte de la mondialisation, ils ont aussi alerté le reste de la planète, qu’un autre monde doit être possible.

La résistance zapatiste se matérialise en une démarche organisationnelle des plus intrigante parmi les luttes révolutionnaires du monde contemporain, en marge du courant hégémonique néolibéral des démocraties occidentales.

La cinéaste Sylvie Lapointe propose de s’approcher de leur quotidien en investiguant les systèmes d’éducations alternatifs de ces communautés autochtones. On a totalement redéfini la manière d’enseigner pour qu’elle soit en correspondance avec les valeurs, les idées politiques et les rêves de transformation. Pour avoir cette liberté, ils refusent tout subside gouvernemental. La communauté est totalement engagée à protéger la langue et la culture.

LA LEÇON DE L’ESCARGOT tracera le profil d’un projet éducatif aussi original que fébrile : un mouvement qui avance lentement mais sûrement.

« Nous avons souvent la conviction illusoire que ce qui est AUTRE est différent de nous. »

Ryszard Kapuściński

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES:

Distribution  /  Festivals:
Rendez-vous du cinéma Québécois – février 2013  /  Montréal Québec
Les reflets du cinéma ibérique latino américains – mars 2013  /  France
7e Muestra Cine & Video Indigena – juin 2013 /  Chili
Funambules Media  - juin 2013  /  Montréal Québec
Main Film  -  septembre 2013 /  Montréal Québec
FICFA  -  novembre 2013  /  Moncton, New Brunswick
Subalterna  -  janvier 2015  /  Chiapas, Mexique
El Cambuche  -  mars 2015   /  Marseille, France
SOPAR, mai 2015  /  Gatineau, Québec

Diffusion:
16 janvier 2014 – RDI  Société Radio Canada
18 mai 2014 – RDI  Société Radio Canada

Finition:
2013

Réalisatrice/Director/Diretor :

Sylvie Lapointe

Scénariste/Screenwriter/Guionista :

Sylvie Lapointe

Producteur/Producer/Productor executivo :

Sylvie Lapointe

LES PRODUCTIONS COMO PUNTA

Montréal, Québec, Canada

Productrice déléguée/Executive producer:

Ida Durand

Durée/Duration/Duración:

53 min

Format/Formato :

HDV - couleur

Versions/Version/Versión :

Espagnol / Spanish / Español

S.T. Français / French / Francés

S.T. Anglais / English / Inglés

Assistant à la réalisation/Director’s assistant/Asistente del director :

Enrique Calva Juarez

Directeur photo/Director of photography/Director de fotografia :

Mark Morgenstern

Monteur/Editor/Editor :

Marco Luna

Pays producteur/Country/Origen :

Canada

Financement/Financing/Financiación :

SODEC, RDI, CALQ


+ INFO:

FESTIVALS

Vente/Sales agent/Contato comercial :

LES PRODUCTIONS COMO PUNTA

Montréal, Québec, Canada

H2J 3T3

Téléphone/Phone/Telefone:

1-514-522-5021

Courriel/Email/Correo :

sylvielapointe @ videotron.ca

—————————————————————————————————————————–

YANINA, GUERILLERA OU COOPÉRANTE?

yanina-web

SYNOPSIS
En 1970, Jeanine Archimbaud part au Guatemala où elle met sur pied plusieurs projets d’éducation et de santé, destinés aux plus démunis. Durant 24 ans, cet engagement lui vaut une farouche hostilité de la part de la classe dirigeante. Venue en étrangère, Jeanine partage le destin tragique des milliers de victimes de cette guerre sournoise avec la disparition de son mari, médecin guatémaltèque, œuvrant lui aussi auprès de la population indigène. Depuis 1994, Jeanine vit exilée au Québec, le cœur rempli d’une incurable révolte.

Cinéfiche Yanina

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES:

Étape/Production stage/Etapa :
Distribution / Distribución

Réalisatrice/Director/Diretor :
Sylvie Lapointe

Scénariste/Screenwriter/Guionista :

Sylvie Lapointe

Producteur/Producer/Productor executivo :

JOHANNE BERGERON (Vent d’Est Films)

LES PRODUCTIONS COMO PUNTA

Montréal, Québec, Canada

1-514-522-5021

Durée/Duration/Duración:

50 min

Format/Formato :

Betacam - couleur

Versions/Version/Versión :

Français / French / Francés

S.T. Anglais / English / Inglés

Directeur photo/Director of photography/Director de fotografia :

Geneviève Desautels

Monteur/Editor/Editor :

Marie Hélène Grenier

Monteur son/Sound technician/Tecnico de som :

Martin Allard

Année de production/Production year/Ano de producion :

2000

Pays producteur/Country/Origen :

Canada

Financement/Financing/Financiación :

SODEC, Télé-Québec


Diffusion et distribution:

FESTIVLAS

FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA DONNE – Italie (compétition officielle)

Du 5 au 11 mars 2001

Rendez-vous du Cinéma québécois

15 au 26 février 2001

FIFA –  FESTIVAL INTERNATIONAL DES PROGRAMMES AUDIO-VISUELS À Biarritz en France
16 au 21 janvier 2001

PROJECTION EN SALLE

L’Office National du Film Montréal

3-4-5 avril 2001

DIFFUSION
TÉLÉ QUÉBEC Décembre 2001  /  Août 2004  /  Mai 2005

TV5 INTERNATIONAL septembre 2005

+ INFO:

Distributeur/Distributor/Distribuidor :

Ventes/Sales/Venta :

7 Art / Distribution Inc.
C.P. Élysée, P.O. Box 89028
Laval (Québec) H7W 5K1 Canada
Tel.: (514) 705 2209

Phone: 514-483-1717Fax: 514-483-1453

distribution.7.art@live.ca

Courriel/Email/Correo :

sylvielapointe @ videotron.ca